Поиск

Шырав ĕçĕ:

пуль сăмах пирĕн базăра пур.

пуль (тĕпĕ: пуль) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тути… нихҫан астивсе курман шерпет пек пуль.
А вкус… как шербет: шербет я пока ни разу не пробовал, но думаю, он вкусный-превкусный.

Ылтӑн пан улми // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 84–97 с.

Ҫыртса илнӗ-илмен ҫӑварта ирӗлсе каять пуль улми.
Не успеешь откусить, кусочки уже тают во рту.

Ӑшӗнчи хӑмӑр вӑррисем витӗр курӑнаҫҫӗ пуль ӗнтӗ унӑн.
Наверное, коричневые зёрнышки светятся изнутри.

Ун йышши ӳсен-тӑрана эпир тӗлӗкре те тӗлленмен пуль…
Нам даже во сне не снилась такая красота…

Ҫыранӗ ик енӗпе йывӑҫ-курӑк сӗтек пухса ешерет пуль.
На берегах по обе стороны зеленеют деревья и травы, вбирающие нектар реки.

Техӗмлӗ шӑрши таврана ӑмсантарса тӑрать пуль.
Должно быть душистый аромат дразнит всю округу.

Йӑпӑлкка пӗвӗ ҫинче шевле ташлать пуль.
Должно быть, над липкой гладью пляшут солнечные лучи.

Пыл шыв мар ҫав ӗнтӗ — шарлаттарса юхмӗ, мӑраннӑн, ҫӑралса, тӑсӑлса юхать пуль.
Мёд, конечно, не вода — журчать не станет, будет течь неторопливо, густо растекаясь во все стороны.

Манӑн ӗмӗрте пӗрре тӑраниччен пан улми ҫисе курасчӗ», — тесе калас пуль Турра.
Мне бы наесться разочек в жизни яблок», — так, наверное, надо будет сказать Богу.

Тусан тесен, ҫӑвара кӗрет тетӗр пуль те — ҫук, хамӑр кӑна ахаль чухнехи пек тусан тесе шутлатпӑр ӑна.
Что касается пыли, мы только думаем, что это обычная пыль.

Чи варринче ылтӑн пан улми паракан улмуҫҫи сарӑлса ларать пуль… — хушса хуратӑп куҫ умӗнче сӑнарланса пыракан ӳкерчӗксене сӑмаха ҫавӑрса.
А в центре растёт огромная яблоня, вся покрытая золотыми яблоками, — добавляю я. Картины, которые одна за другой возникают перед глазами, словно оживают.

Ҫут ҫанталӑка сурӑх-качака хырӑмӗ витӗр тухнӑ ӳкерчӗк те кирлӗ пуль апла…
Значит, природе угодно, чтобы на свете была и бумага, которая прошла через желудки коз и овец.

Самӑр хурт // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 73–78 с.

Ҫав хуйта куйнӑ ача ӑна ӳкейсе хунах пуль теп!..
Если кто-нибудь видел гусеницу, точно найисовал!..

Тен, ӑна хурт хырӑмӗ витӗр тухнӑ йывӑҫ та кирлӗ пуль?
Может, солнцу нужно и дерево, которое прошло через брюшко гусеницы?

Кӗпе ухам пекки тӑва-тӑва ҫи-пуҫне мунчалана кӑларчӗ пуль.
Столько раз пыталась стирать, что красивый сарафан превратился в лохмотья.

Урай ҫӑвам пекки тӑва-тӑва тӗпсакайне шӳтерчӗ пуль.
Она столько раз делала вид, что моет пол, что наверняка залила подпол.

— Лича аппа, эсӗ ҫӗннине вӗрентесшӗн мар пуль те?
— Тётя Лида, ты знаешь новою игру?

Асамлӑ кӗсье // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 68–72 с.

Мӗн тӗрлӗ кӑна пулӑ чӳхенмест пуль унӑн ырлӑхӗнче!
Каких только рыб нет!

Вӗҫсе курни // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 63–67 с.

Ҫӑмӑл тетӗр пуль ман пек вӗри ачана ҫапла лӗкӗштеткелесе пыма.
Думаете, легко такому отчаянному сорви-голове, как я, еле волочить ноги?.

Партизан йысна // Марина Карягина. Карягина М.Ф. Ылтӑн панулми: калавсем/ М. Карягина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2011. — 57–62 с.

Вара ӗҫ тытса тӑрать пуль тӗнчене тесе йышӑнтӑм.
Решил про себя, что он держится трудом.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика