Поиск

Шырав ĕçĕ:

пурнӑҫланӑ (тĕпĕ: пурнӑҫла) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Уява пухӑннисене вӑл ырӑ аса илӳсемпе, культура ӗҫне активлӑ хутшӑннисемпе, вӗсем пурнӑҫланӑ ӗҫсемпе тата пӗрле тунӑ малтанхи ӳсӗмсемпе паллаштарчӗ.
Помоги переводом

Культура ҫурчӗ ӗҫлеме пуҫланӑранпа 45 ҫул ҫитрӗ // Г. АНДРЕЕВА. http://www.zp21rus.ru/kultura/2515-kultu ... -45-ul-itr

Паллах, халӑх вӑйӗпе пурнӑҫланӑ ӗҫсене те палӑртмасӑр хӑвармарӗ вӑл.
Помоги переводом

Сӑваплӑ вырӑна сӑваплӑхра тытар // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2019/06/19/%d1%81a%d0% ... %b0%d1%80/

Оператор ӗҫне пурнӑҫланӑ Олег Цыпленков республикӑри 90 ҫул тултарнӑ ытти район ҫинчен те фильмсем ӳкернине палӑртрӗ.
Помоги переводом

Йӑх тымарӗ ҫирӗп-ха // Хыпар. «Хыпар», 2017.11.20

Анчах та, каярах пӗлтернӗ тӑрӑх, ҫынсене турттарма йӗркеленӗ лотсене выляса илнӗ компанисем, тӗслӗхрен «Авто-Экспресс-4», хӑйсен ӗҫӗ-хӗлне йӗркене пӑсса пурнӑҫланӑ иккен — вӑтам калӑпӑшлӑ автобуссем вырӑнне пысӑк калӑпӑшлӑ транспортпа усӑ курнӑ.
Но как выяснилось позже, выигравшие лоты по перевозке пассажиров компании, в частности «Авто-Экспресс-4», осуществляли свою деятельность с нарушением выставленных условий — вместо автобусов средней вместимости использовали транспорт большой вместимости.

Шупашкара килекен ҫӗнӗ автобуссене асӑрханӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/22310.html

Николай Александрович хастарлӑхӗпе тата пуҫарӑвӗпе вӑл ҫак обществӑлла ӗҫе кӳлӗннӗ хыҫҫӑн сахал мар ӗҫ пурнӑҫланӑ.
Помоги переводом

Пӗрле тунӑ ӗҫ сумне ҫухатмасть // А. ЕГОРОВА. «Авангард», 2019.06.07

Ҫав меслетпех ҫурт-йӗрне те ҫавӑрнӑ, утӑ таврашне те хатӗрленӗ, кил хуҫалӑхри ытти ӗҫсене те ушкӑнпах пурнӑҫланӑ.
Помоги переводом

Пӗрле тунӑ ӗҫ сумне ҫухатмасть // А. ЕГОРОВА. «Авангард», 2019.06.07

Ӗлӗк ялти чылай ӗҫе халӑхпа кар тӑрса, нимелле, пулӑшмалла, ыр кӑмӑллӑхпа пурнӑҫланӑ.
Помоги переводом

Пӗрле тунӑ ӗҫ сумне ҫухатмасть // А. ЕГОРОВА. «Авангард», 2019.06.07

Чылай ҫул ялти Культура ҫурчӗн заведующийӗн тивӗҫне те пурнӑҫланӑ.
Помоги переводом

Кил вучахӗшӗн — ҫутӑ хӗлхем // Г.ИВАНОВА. Шӑмӑршӑ хыпарӗ, 2019.05.24

Пӗтӗм ӗҫе алӑ вӑйӗпе пурнӑҫланӑ.
Помоги переводом

Пысӑк хулара ҫуртсем ҫӗкленӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2019.05.17

Пӗлтӗр ҫак тӗллевпе 6,8 миллиард тенкӗ ытла тӑкакланӑ, регион ҫӗршывӑн бюджетниксен умӗнчи обязательствӑсене пурнӑҫланӑ 16 субъекчӗн шутне кӗнӗ.
Помоги переводом

Ӳсӗм ҫулӗпе – пысӑк тӗллевсем патне // А. Ильин. http://avangard-21.ru/gazeta/12432-s-m-u ... vsem-patne

Хӑйӗн ӗҫне яланах тӳрӗ кӑмӑлпа пурнӑҫланӑ, пуҫлӑхсенчен ырӑ сӑмах ҫеҫ илтнӗ, пӗрле ӗҫлекенсем хушшинче хисепе тивӗҫнӗ.
Помоги переводом

Чун хавалне ҫухатман // Елена АНИСИМОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2821-chu ... e-ukhatman

- Анатолий Алексеевич, сӑпайлӑхӑра ҫӗнтерсех хӑвӑр пуҫарулӑхӑрпа пурнӑҫланӑ хӑш-пӗр ӗҫсем пирки ҫеҫ чарӑнса тӑрар-ха.
Помоги переводом

Ырӑпа пурӑнакан ырӑ ят хӑварать // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11294-yr-pa ... t-kh-varat

Ҫак сӑлтавпа эпир «Авангард» хаҫатӑн тӗпелне унӑн ҫӗнтерӳҫине - республикӑри «Пограничное братство» обществӑн районти уйрӑмӗн ертӳҫине Анатолий Алексеевич Быкова - йыхравларӑмӑр, унӑн ӗҫри, общество пурнӑҫӗнчи хастарлӑхӗ, халӑхшӑн пурнӑҫланӑ ырӑ пулӑмсем, ҫамрӑксене патриотла воспитани парас ӗҫри тӳпи тата ытти пирки те калаҫу пуҫартӑмӑр.
По этой причине мы позвали в красный угол газеты "Авангард" его победителя-руководителя районного отдела республиканского общества "Пограничное братство" Анатолия Алексеевича Быкова — начали разговор о его активности в работе, в общественной жизни, о сделанных для народа добрых делах, в патриотично-воспитательной работе молодежи и о других делах.

Ырӑпа пурӑнакан ырӑ ят хӑварать // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11294-yr-pa ... t-kh-varat

Паянхи куна ҫӗрпе усӑ куракан ҫурт лартакансем килӗшӳри обязательствӑсен пӗрре вуннӑмӗш пайне кӑна пурнӑҫланӑ.
На сегодня землепользователями-застройщиками выполнена лишь десятая часть договорных обязательств.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

Яллӑ районсенче ишмелли бассейнсемпе тата универсаллӑ залсемпе тивӗҫтернӗ хальхи вӑхӑтри физкультурӑпа спорт комплексӗсем тумалли программӑна пурнӑҫланӑ.
В сельских районах завершена программа строительства современных физкультурно-спортивных комплексов с плавательными бассейнами и универсальными спортивными залами.

Ксения Собчакӑн Чӑваш Енри штабӗ ӑна Раҫҫей президент суйлавне хутшӑнма кирлӗ алӑ пуснисене пухассин планне вӑхӑт пӗтиччен пурнӑҫланӑ.
Штаб Ксении Собчак в Чувашии досрочно выполнил план сбора подписей для регистрации её в качестве кандидата в Президенты России.

Шупашкарти Ксения Собчак штабӗ алӑ пуснисене вӑхӑт тухиччен пуҫтарнӑ // Тимӗр Акташ. https://chuvash.org/news/18045.html

Сӑмахран, 2017 ҫулта строительство енӗпе пурнӑҫланӑ ӗҫсен пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ 36 миллиарда яхӑн тенкӗпе танлашнӑ, ҫав шутран чӗрӗке яхӑн пайӗ строительство организацийӗсемшӗн гарантиленӗ патшалӑх заказӗн тӳпи!
Так, в 2017 году общий объем выполненных работ по виду деятельности «Строительство» составил более 36 миллиардов рублей, из них почти четверть приходится на гарантированный государственный заказ для строительных организаций!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2019) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 17b202c0e3

Программӑна пурнӑҫланӑ, анчах ҫивӗч ыйту татӑлман.
Программа выполнена, но проблема остается.

Малтанхи кӑтартусем тӑрӑх, «Строительство» ӗҫ-хӗлӗ енӗпе пурнӑҫланӑ ӗҫсен калӑпӑшӗ, 2016 ҫулхи шайпа илсе пӑхсан, 95,3 процентпа танлашнӑ.
По предварительным данным, объем выполненных работ по виду деятельности «Строительство» составил 95,3 процента к уровню 2016 года.

Паян асӑннӑ сферӑри ӗҫе вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсем туллин пурнӑҫланӑ.
Сегодня работа в данной сфере органами местного самоуправления завершена.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика