Поиск

Шырав ĕçĕ:

пуль сăмах пирĕн базăра пур.

пуль (тĕпĕ: пуль) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ҫапла кирлӗ пулнӑ пуль ӗнтӗ, — ответлерӗ анне ӑна.
— Значит, так было надо, — отвечала мать.

1941-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Тен, канма шутларӗ пуль вӑл, тен, пирӗн ҫине пӑхма?
Может, отдохнуть решила или на нас посмотреть?

Пирӗн поезд вунӑ минут та ытла тӑрать пуль ӗнтӗ пӗр пушӑ разъездра.
Поезд наш уже минут десять стоял на каком-то безлюдном разъезде.

Мӗн кӑна ҫук пуль!
Чего только нет!

Аллӑ хут та каларӗ пуль вӑл:
Их я слышу, по крайней мере, пятидесятый раз:

Героя пытарнӑ пек, ҫар оркестрӗпе, салют парса пытараҫҫӗ пуль.
Хоронят, как героя, с военным оркестром и салютом.

1940-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Халь пытараҫҫӗ пуль ӗнтӗ ӑна.
Наверно, его сейчас там хоронят.

Мӗн чухлӗ савӑнӑҫ кӳмерӗ пуль вӑл ҫынсене.
Сколько радости принес он людям.

«Илсе килчӗ пуль машина…» — Шухӑшларӑм пӗринче.
Думал я: Принес машину.

Ку тӗрӗс те пуль.
Впрочем, наверно, и правильно.

— Ҫапла пуль те-ха, анчах эпӗ Вера Ивановнӑпа та калаҫрӑм-ҫке-ха, вӑл та ҫаплах калать.
— Но я и с Верой Ивановной говорила, она не отрицает.

Тен, вӑл урӑххине — архитектурӑна юратать пуль, мӗншӗн тесен Мускаври кирек мӗнле кивӗ ҫурта та, чиркӗве те кам лартнине ним йӑнӑшмасӑр каласа парать…
Может быть, она больше любила другое — архитектуру, потому что могла безошибочно сказать, кто и когда построил этот старинный дом в Москве, и вот этот, и ту церковь…

Тен, ку вӑл ачалӑха хӗрхеннӗрен ҫапла пуль?
А может быть, это потому, что мне просто жалко детства?

Нивушлӗ эпӗ маххӑ патӑм пуль?
Неужели я дал маху?

Эп ӗнтӗ ӑна миҫе хут вуласа тухман пуль, пӑхмасӑр та калама пӗлетӗп темелле.
Ее я читал столько раз, что уже почти помнил наизусть.

Тен, ҫавӑнпа пуль вӑл мана тата ытларах килӗшет.
И, может быть, поэтому она еще больше мне нравилась.

Чӑн та, кун пирки эпир Люсьӑпа — вӑл пирӗн отрядӑн председателӗ, — тен, кун пек хӑтланма кирлӗ мар пуль, тесе канашласа та пӑхрӑмӑр.
Правда, мы говорили с Люсей — она председатель нашего отряда, — что, может, не надо так.

1961-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Тен, пурин умӗнче те мар пуль те, ҫапах чылайӑшӗсем умӗнче ҫапла пулса тухать.
Может, не перед всеми, но перед многими.

Пурте ученӑя инкек пулчӗ пуль тесе шутларӗҫ.
Все подумали, что с учёным случилось несчастье.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Ыран вилмеллех пулать пуль пирӗн.
Завтра, вероятно, нам суждено умереть.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Митта. Жюль Верн. Грант капитан ачисем: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 36 с. — 500 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика