Поиск

Шырав ĕçĕ:

ахаль сăмах пирĕн базăра пур.

ахаль (тĕпĕ: ахаль) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тӗлӗнмелле, Тоня кама юратать, ахаль рабочие…
— Странно, у Тони вдруг такое увлечение — кем? — простым рабочим…»

Улттӑмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Вӑл шуйттан пирки ахаль те Зозулихӑн пӗтӗм ҫуртне айӗн-ҫийӗн ҫавӑрса ухтарнӑ.
Из-за него, черта корявого, у Зозулихи весь дом перевернули.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Вӑл ӑна хӑй тӗлӗнни ҫинчен каласа парасшӑн пулчӗ, анчах ахаль те вӑтанакан ачана тата вӑтантарас мар тесе, пысӑк улшӑну пулса иртнине асӑрхаман пек пулчӗ.
Она хотела высказать свое удивление, но, не желая смущать и без того чувствовавшего себя неловко парня, сделала вид, что не заметила этой разительной перемены.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Лейтенант револьвер ҫуккине курсанах денщикне чӗнсе илнӗ; револьвер ҫухалнине пӗлсен, вӑл, ахаль чухне ҫиллине пытарма пултараканскер, хальхинче денщикне мӗнпур вӑйӗпе хӑлха чиккинчен ҫапса янӑ.
Лейтенант, обнаружив отсутствие револьвера, вызвал денщика; узнав, что револьвер пропал, он, обычно корректный, сдержанный, ударил денщика со всего размаха в ухо.

Иккӗмӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Павка Жухрай унтан мӑшкӑланине е чӑн каланине тавҫӑрса илеймесӗрех: — Эпӗ ахаль ҫапӑҫмастӑп, яланах тивӗҫлине ҫапӑҫатӑп, — тесе тавӑрса хучӗ.
Павка, не зная, смеется над ним Жухрай или говорит серьезно, ответил: — Я зря не дерусь, всегда по справедливости.

Ахаль те ӗнтӗ ӗҫе тӗплӗ тӑвас тесе, никам ан ҫулӑхтӑр тесе тӑрӑшатӑн, пур енне те чупкаласа ҫӳретӗн, ҫапах та кама та пулсан мӗн те пулин вӑхӑтра пырса параймарӑн-тӑк, хӑлха чикки лекет-лекетех…
Уж так стараешься, чтобы делать как следует, чтобы никто придраться не мог, кидаешься во все концы, но все равно кому-нибудь не донесли вовремя — и по шее…

Пӗрремӗш сыпӑк // Максим Данилов-Чалдун. Островский, Николай Аслексеевич. Хурҫӑ мӗнле хӗрлӗ: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1948. — 402 с.

Вӑл ахаль те ҫурӑлса тухать.
Она и так того гляди разорвется.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Ытлашшипех ырӑ курӑнать ахаль те…
Очень добрым выглядит итак…

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Нимӗн те ахаль иртмест иккен.
Ничего зря не делается.

Юрӑпи // Галина Матвеева. Суслин, Д. Ю. Юрӑпи: этнографи юмахӗ: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Дмитрий Суслин. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 64 с.

Амнисти пулать, тетчӗҫ, пурте эпир: ахаль те ӗнтӗ тӑватӑ ҫул ларать — тен, кӑларӗҫ, тесе шухӑшлаттӑмӑр.
Говорили, что будет амнистия, все думали: уж и так четыре года сидит — может быть, выпустят.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

— Ахаль супӗлтетрӗҫ.
— Да так, болтали.

Ытти ҫинчен — вӑл ахаль каларӗ.
А про всё другое — это он нарочно.

Владикпа Толька ахаль те ӗнтӗ вӑраннӑ пулмалла, вӗсем, пуҫсӑрсем, сигнал пулассине кӗтсе койка ҫинче йӑшӑлтатса выртса, ыттисене ҫывӑрма чӑрмантараҫҫӗ пулмалла.
А Владик с Толькой, вероятно, уже и так проснулись и в ожидании сигнала ёрзают, сорванцы, по койкам и, конечно, мешают другим спать.

— Ну, ахаль ҫынах.
— Ну, просто человек.

Анчах Сергей халӗ хӑй те Гитаиевич ҫине ахаль тен кӑна пӑхса ларман, вӑл нимӗн чӗнмесӗр портсигартан пирус кӑларчӗ.
Но Сергей теперь и сам неспроста посматривал на Гитаевича и молча доставал из портсигара папиросу.

Ахаль калаҫӑпӑр — ӑна хаваслансах калаҫӑп, ӗҫ ан хуш.
Так поговорим — это с большим удовольствием, а от дела избавь.

— Пирӗн динамит ҫук, Сергей Алексеич, ҫынсене ахаль анчах лутӑркани пулать.
— Нет у нас динамита, Сергей Алексеевич, напрасно только людей измотаем.

— Пире ахаль те никам та курас ҫук.
— Ведь нас бы и так никто не увидел.

Ахаль те тарланӑ, тата ҫитменнине перкелешеҫҫӗ! — терӗ.
Тут и так вспотел, а ещё кидаются.

Мӗн вӑл: ӑнланмарӗ-ши е ахаль ҫапла?..
Что он: не понял или нарочно?

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика