Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сывлӑш сăмах пирĕн базăра пур.
сывлӑш (тĕпĕ: сывлӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Питӗ тӗрӗс каларӑн: мир вӑл ачасене те, ҫитӗннисене те, ваттисене те сывлӑш пекех, хӗвел пекех кирлӗ.

Помоги переводом

Мир урокӗ // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 102–136 с.

Сывлӑш ҫулӗ ҫине ӳкнӗ хӑватлӑ карап моторӗсем вӗҫӗмсӗр пӗр тикӗс кӗрлесе пыни мана хӑвӑртах ҫывратса ячӗ.

Помоги переводом

Казик // Алексей Талвир. Ялав. — 1948. — № 10. — С. 22-23

Вӑрҫӑччен ҫирӗм тӑватшар пассажир лартса ҫӳрекен сывлӑш карапӗ халь фронт валли кирлӗ япаласем турттарса тӑрать.

Помоги переводом

Казик // Алексей Талвир. Ялав. — 1948. — № 10. — С. 22-23

Вӗҫӗмсӗр тапса тӑракан вӑйлӑ сывлӑш юхӑмӗ тырӑран уйрӑлнӑ тӑпра-тусана, вир пӗрчи пек вӗтӗ чулсене, тӗрлӗрен ҫумкурӑк вӑррисене айккинелле сирпӗтсе тӑрать иккен.

Помоги переводом

II // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Айккинчи тимӗр тӑрпаран сывлӑш юхӑмӗ вӑйлӑн тапать.

Помоги переводом

II // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Ҫак кун Раҫҫейӗпех уяв мероприятийӗсем, концертсем, викторинӑсем, спорт ӑмӑртӑвӗсем, дискотекӑсем, конкурссем иртеҫҫӗ, халӑх уҫӑ сывлӑш синче уҫӑлса ҫӳрет, канать.

В этот день по всей России проводятся праздничные мероприятия, концерты, викторины, спортивные состязания, дискотеки, конкурсы и народные гуляния.

Ҫамрӑксен кунӗ (Раҫҫей) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D0%B0%D ... %B5%D0%B9)

— ирхине е каҫхине шыва кӗни ӑнӑҫлӑрах, ҫак вӑхӑтра хӗвел ӑшӑтать, ытлашши хӗртмест; — шыв температури 21 градусран кая пулмалла мар; ишев вӑхӑчӗ 20 минутран ытла пулмалла мар; — шыва темиҫе хут 15-20 минутлӑха кӗрсе тухни авантарах пулӗ, шӑнсан шӑнӑр туртать, сывлӑш пӳлӗнет, тӑна ҫухатма пултарӑн; — ӳсӗр пуҫпа шыва кӗме юрамасть; — кӗперсемпе пристаньсем ҫинчен шыва сикме, иртсе пыракан кимӗсемпе, катерсемпе, карапсемпе юнашар ишме юрамасть; — ҫывӑхра туса лартнӑ пляж пулмасан, шыва кӗме тӗпӗ хытӑ хӑйӑрлӑ, ҫӳп-ҫапсӑр, тайлӑмлӑ вырӑн суйласа илмелле; — палӑртнӑ вырӑнсенчен иртсе малалла ишме кайма юрамасть, унта шӑтӑксем, вӑйлӑ юхӑмлӑ вырӑнсем пулма пултараҫҫӗ; — вӗрсе хӑпартмалли матрац, автомобиль камерисем, вӗрсе хӑпартмалли минтерсем ҫинче ан ишсе ҫӳрӗр. Ҫил е шыв юхӑмӗ вӗсене ҫырантан инҫете илсе кайма, хум хуплама пултарать; — пӗчӗк ачасене шыв хӗррине пӗччен ан хӑварӑр.

Помоги переводом

Ҫулталӑк пуҫланнӑранпа 12 ҫын путса вилнӗ // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... sempe-prle

«Анне, эпӗ сана юрататӑп, — ҫапла вӗҫлет тав сӑмахне салтаксенчен пӗри, пирӗн ентеш, Алешкин-Саплӑк ялӗн каччи Евгений Клементьев. Женя пӗлтӗр август уйӑхӗнче контрактпа ҫара кайнӑ. Вӑл — разведчик, беспилотник операторӗ. Ҫапӑҫу хирӗнчи лару-тӑру ҫак специалистсенчен нумай килет. Ҫавӑнпа тӑшман разведки уйрӑмах вӑйлӑ йӗрлет вӗсене. Ҫак сӑлтавпах ӗнтӗ ентешӗмӗрӗн службин вырӑнне хамӑр статьяра палӑртмастпӑр. Икӗ уйӑх каялла Женя амӑшӗпе, Наталия Николаевнапа, телефонпа ҫыхӑнсан: «Анне, мӗнле те пулсан гуманитарка пӗлтерсе укҫа пуҫтарма пулмасть-и районта?» — тесе ыйтнӑ, подразделение УАЗ «Буханка» сывлӑш пекех кирлине пӗлтерсе.

Помоги переводом

«Анне, эпӗ хамӑн вырӑна тупрӑм» // Ҫӗпрел тӑрӑхӗ. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... 1718951634

Велочупӑшӑва хутшӑнакансем валли разминкӑ кенгуджампс тӑрӑх тренер (пружинӑсем ҫинчи атӑ-пушмак) Альбина Абсалямова тата «Прайм-тайм» фитнес-проекчӗн представителӗсем тата сывлӑш гимнастикине - скандинавла утмалли ушкӑн тренерӗ Ирина Петрухан ирттернӗ.

Помоги переводом

Таса сывлӑша суйлатпӑр! // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... -r-3800136

Ҫак кунран усал сывлӑш тек сӗмсӗрленме хӑяймарӗ, йӑвашланса начарлансах пычӗ.

Помоги переводом

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Вӑт усал сывлӑш те ӑна!

Помоги переводом

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

— Усал сывлӑш ҫеҫ пулин те, ман ӗҫе ҫапла хак панине итлеме кӑмӑллах пулмарӗ, — терӗ вӑл.

Помоги переводом

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Сывлӑш питӗрӗннипе ҫӗре тӗшӗрӗлсе антӑм…

Помоги переводом

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Мӗншӗн ҫырать вӑл халӗ ман пата?» — вӑйлӑ ҫил-тӑвӑл вӑхӑтӗнче сывлӑш хумӗсем чупнӑ пекех, хӑвӑрт-хӑвӑрт вӗлтлетсе иртеҫҫӗ чӗрене хумхантаракан ыйтусем.

Помоги переводом

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Сӑмсана вӗри йывӑр сывлӑш пырса ҫапӑнчӗ.

Помоги переводом

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Пит-куҫа вӑрӑм ҫӑм хуплать, сывлӑш питӗрӗнет.

Помоги переводом

XII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Анчах нумай та ӗҫеймерӗ, тӑруках сывлӑш питӗрӗннипе малалла ӳпӗнчӗ, куҫӗсенчен куҫҫулӗ сирпӗнсе тухрӗ, чыхӑнса кайса, вӑл самантлӑха сывлайми пулса ларчӗ.

Помоги переводом

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Чӗррӗн тухассӑн туйӑнмарӗ, — терӗ Иван Степанович, кӑштах уҫӑлса, сывлӑш ҫавӑрса ярсан.

Помоги переводом

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Уҫӑ сывлӑш, ҫемьепе пӗрле пурӑнни, ачаран хӑнӑхнӑ хресчен ӗҫӗ, ялйыш, чун туртакан тӑван вырӑнсем — ҫаксем пурте, паллах, атте сывлӑхне хӑвӑртрах ҫирӗпленме пулӑшрӗҫ.

Помоги переводом

XIII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

— Пуля унта манӑн… ӳпкере, — терӗ вӑл, аран-аран сывлӑш ҫавӑрса ярса.

Помоги переводом

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней